endurcir

endurcir
Endurcir. v. act. Rendre dur. Le grand air endurcit la pierre. donner une nouvelle trempe à du fer pour l'endurcir davantage.
Endurcir, signifie aussi fig. Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps.
Il signifie encore, Former, accoustumer. Il est bon d'endurcir de bonne heure les jeunes gens au travail.
On dit, qu'Un homme est endurci aux coups, endurci à la peine, endurci au crime, pour dire, qu'Il est accoustumé aux coups, à la peine, au crime.
Il sign. aussi, Rendre impitoyable, insensible. L'avarice luy a endurci le coeur.
Endurcir, est aussi n. p. & signifie Devenir dur. Le corail s'endurcit à l'air. la plante des pieds s'endurcit à force de marcher.
On dit aussi, S'endurcir au travail, à la peine, pour dire, S'y accoustumer.
On dit fig. Dans le mesme sens, S'endurcir dans le vice. s'endurcir aux miseres d'autruy.
L'Escriture dit, que Dieu endurcit le coeur des pecheurs. pour dire, qu'Il les abandonne à leur propre aveuglement. Dieu avoit endurci le coeur de Pharaon.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • endurcir — [ ɑ̃dyrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de en et durcir 1 ♦ Rare Durcir. « Des mains laborieuses, endurcies de cals » (Voltaire). 2 ♦ Rendre plus dur au mal, rendre résistant physiquement. ⇒ aguerrir, fortifier, tremper. «… …   Encyclopédie Universelle

  • endurcir — ENDURCIR. v. a. Rendre dur. Le grand air endurcit la pierre. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l endurcir davantage.Endurcir, signifie aussi, Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps. f♛/b] Il signifie encore, Accoutumer à …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • endurcir — Endurcir, Durare, Edurare, Indurare, Obdurare, Obducere callum. Cela l a endurci, Haec res obduxit ei callum. S endurcir, Callescere, Concallere, Durescere, Indurescere, Obdurere, Obdurescere, Rigescere, Induere duritiem. Fort endurcir,… …   Thresor de la langue françoyse

  • ENDURCIR — v. a. Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l endurcir davantage.   Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps.   Il signifie figurément,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENDURCIR — v. tr. Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l’endurcir davantage. Le corail s’endurcit à l’air. La plante des pieds s’endurcit. Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • endurcir — (an dur sir) v. a. 1°   Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres.    Fig. Donner une dureté morale. •   Ma place ne m a pas encore endurcie ; je sens tout trop vivement, MAINTENON Lettre au card. de Noailles, 5 avril 1700. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • endurcir — vt. => Aguerrir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'endurcir — ● s endurcir verbe pronominal être endurci verbe passif Être plus résistant à quelque chose : S endurcir à la fatigue. Être dur, insensible : Un homme endurci que rien ne peut émouvoir. ● s endurcir (synonymes) verbe pronominal être endurci verbe …   Encyclopédie Universelle

  • endurcissement — [ ɑ̃dyrsismɑ̃ ] n. m. • 1495; de endurcir 1 ♦ Rare Fait de devenir plus dur au mal, plus résistant. ⇒ endurance, résistance. L endurcissement à la fatigue, à la douleur. « Une accoutumance au malheur, un endurcissement » (A. Gide). 2 ♦ Diminution …   Encyclopédie Universelle

  • durcir — [ dyrsir ] v. <conjug. : 2> • fin XIIe; de dur I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre dur, plus dur. La chaleur durcit la terre. Durcir l acier. ⇒ tremper. L âge durcit les artères, les tissus. ⇒ indurer. 2 ♦ Fig. Rendre plus fort, moins sensible. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”